А вы вкурсе что на FroGik.Ru можно без регистрации абсолютно бесплатно сборники песен скачать. Лучший портал рунета. Все бесплатно и по прямой ссылке!
Elan,Reklam,Təbriklərinizi bu bölmədə yerləşdirə bilərsiniz.

İran “O olmasın, bu olsun”u necə oğurladı?

09.01.19 | Bölmə: Son Xəbər » Mədəniyyət | Baxış: 110 | Yazar: Celilova |
İran “O olmasın, bu olsun”u necə oğurladı?
 
 
 
 
 

Sosial şəbəkələrdə Üzeyir Hacıbəylinin "O olmasın, bu olsun” operettası əsasında 1953-cü ildə İranda çəkilmiş film yayımlanıb. "Məşədi İbad” adlı film korifey bəstəkarımız Üzeyir Hacıbəylinin yazdığı "O olmasın, bu olsun” operettası əsasında 1953-cu ildə İranda çəkilib.

Halbuki operetta ilə eyni adı daşıyan film Azərbaycanda 1956-cı ildə işıq üzü görüb. Bəs görəsən, necə olub ki, ssenarisi eyni olan bu film İranda da çəkilib, həm də Azərbaycandan üç il əvvəl.

Bu sualdan əvvəl xüsusilə vurğulanmalıdır ki, burada söhbət sözügedən operettanın hansısa iranlı müəllif tərəfindən yazılmasından deyil, onun müəllifinin Üzeyir Hacıbəyli olduğu halda Azərbaycandan üç il əvvəl İranda çəkilməsindən gedir. 

Melumat-merkezi.az xəbər verir ki, Azərbaycan Respublikası Kinematoqrafçılar İttifaqının üzvü, kino tədqiqatçısı Aydın Kazımzadənin "Xəzər” TV-yə açıqlamasında bildirib ki, bu ssenari elə Azərbaycanda radio tamaşası üçün fars dilinə tərcümə edilib.

Hazır ssenaridən istifadə edən iranlı rejissorlar da belə bir filmi ərsəyə gətiriblər. Amma filmin ssenarisində və musiqilərində təhriflər edilib, peşəkar çəkilməyib və nəticədə, uğursuz olub.

Eyni addımı 1918-ci ildə mənfur düşmənlərimiz olan ermənilər də atıblar və Üzeyir bəyin ssenarisini oğurlayaraq film çəkib, bunu öz adlarına çıxarmağa çalışıblar. Amma onların cəhdi uğursuz olub.

1956-cı ildə Azərbaycanda Üzeyir Hacıbəylinin operettası əsasında çəkilən "O olmasın, bu olsun” filmi bütün dünyaya səs salıb, İran və digər ölkələrdə geniş şəkildə yayımlanıb.

Aydın Kazımzadənin sözlərinə görə, xalqın istəyi ilə bu filmin İranda nümayişi uzadılsa da, sonradan hansısa səbəbdən filmin yayımı qadağan edilib. Amma bütün dünya bu ssenari və filmi Azərbaycan kinosunun incisi kimi tanıyır.


скачать dle 10.3фильмы бесплатно
(səs: 0)
Oxşar:
Şərhlər:

Reklam:

Xəbər Lenti:

Füzulidə tibb işçiləri peşə bayramlarını qeyd ediblər
Bu yolda təmir və rənglənmə işləri aparılır
Bakı metrosunda qatarlar gecikdi
“Helikopterlərimiz uzaq məsafədən hədəfi dəqiqliklə vurmağa qadirdir”
POS-terminalların işləməməsi məsələsinə nazirdən - Reaksiya
Sabah 38 dərəcə isti olacaq
TÜRKPA-nın Baş katibi: Mehriban Əliyeva çoxşaxəli fəaliyyəti ilə seçilir
Rəsulzadənin şəkli avronun üzərində
Enerji içkiləri ilə bağlı yeni - QAYDALAR
Yol polisi
Xəzərdə 4 bal gücündə zəlzələ olub
AtaBank-ın müştəriləri banka gəlmədən bir sıra xidmətlərdən faydalana biləcəklər
Azərbaycanda pəhriz və uşaq qidalarının istehsalına nəzarət gücləndiriləcəAzərbaycanda pəhriz və uşaq qidalarının istehsalına nəzarət gücləndiriləcək
Deputat: Heydər Əliyev tarixin ona bəxş etdiyi xilaskarlıq missiyasını parlaq şəkildə gerçəkləşdirdi
İnstagramda online satış səhifəsi müştərini aldadıb
Arzularımı məqsədə və hədəfə çevirirəm
Dövlət Gömrük Komitəsinin Tibbi Xidmət İdarəsi “Uşaq ürəkləri Qarabağda döyünür!” şüarı altında Cocuq Mərcanlı qəsəbəsində xeyriyyə aksiyası keçirib
İlahiyyat İnstitutunda tələbələrlə görüş keçirilib
Prezident İlham Əliyev Dünya Bankının nümayəndə heyətini qəbul edib
Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev Avropa İttifaqının xüsusi nümayəndəsini qəbul edib
Karusel sıradan çıxdı - 40 nəfər
Ərəblərin yerini onlar tutdu
Azərbaycan Gənc Sahibkarlar Klubunun AzərKitab Mərkəzində
Copyright © 2011 Melumat-Merkezi.az | Design by Melumat-Merkezi.az
Elan,Reklam,Təbriklərinizi bu bölmədə yerləşdirə bilərsiniz.