А вы вкурсе что на FroGik.Ru можно без регистрации абсолютно бесплатно сборники песен скачать. Лучший портал рунета. Все бесплатно и по прямой ссылке!
Elan,Reklam,Təbriklərinizi bu bölmədə yerləşdirə bilərsiniz.

İran “O olmasın, bu olsun”u necə oğurladı?

09.01.19 | Bölmə: Son Xəbər » Mədəniyyət | Baxış: 10 | Yazar: Celilova |
İran “O olmasın, bu olsun”u necə oğurladı?
 
 
 
 
 

Sosial şəbəkələrdə Üzeyir Hacıbəylinin "O olmasın, bu olsun” operettası əsasında 1953-cü ildə İranda çəkilmiş film yayımlanıb. "Məşədi İbad” adlı film korifey bəstəkarımız Üzeyir Hacıbəylinin yazdığı "O olmasın, bu olsun” operettası əsasında 1953-cu ildə İranda çəkilib.

Halbuki operetta ilə eyni adı daşıyan film Azərbaycanda 1956-cı ildə işıq üzü görüb. Bəs görəsən, necə olub ki, ssenarisi eyni olan bu film İranda da çəkilib, həm də Azərbaycandan üç il əvvəl.

Bu sualdan əvvəl xüsusilə vurğulanmalıdır ki, burada söhbət sözügedən operettanın hansısa iranlı müəllif tərəfindən yazılmasından deyil, onun müəllifinin Üzeyir Hacıbəyli olduğu halda Azərbaycandan üç il əvvəl İranda çəkilməsindən gedir. 

Melumat-merkezi.az xəbər verir ki, Azərbaycan Respublikası Kinematoqrafçılar İttifaqının üzvü, kino tədqiqatçısı Aydın Kazımzadənin "Xəzər” TV-yə açıqlamasında bildirib ki, bu ssenari elə Azərbaycanda radio tamaşası üçün fars dilinə tərcümə edilib.

Hazır ssenaridən istifadə edən iranlı rejissorlar da belə bir filmi ərsəyə gətiriblər. Amma filmin ssenarisində və musiqilərində təhriflər edilib, peşəkar çəkilməyib və nəticədə, uğursuz olub.

Eyni addımı 1918-ci ildə mənfur düşmənlərimiz olan ermənilər də atıblar və Üzeyir bəyin ssenarisini oğurlayaraq film çəkib, bunu öz adlarına çıxarmağa çalışıblar. Amma onların cəhdi uğursuz olub.

1956-cı ildə Azərbaycanda Üzeyir Hacıbəylinin operettası əsasında çəkilən "O olmasın, bu olsun” filmi bütün dünyaya səs salıb, İran və digər ölkələrdə geniş şəkildə yayımlanıb.

Aydın Kazımzadənin sözlərinə görə, xalqın istəyi ilə bu filmin İranda nümayişi uzadılsa da, sonradan hansısa səbəbdən filmin yayımı qadağan edilib. Amma bütün dünya bu ssenari və filmi Azərbaycan kinosunun incisi kimi tanıyır.


скачать dle 10.3фильмы бесплатно
(səs: 0)
Oxşar:
Şərhlər:

Reklam:

Xəbər Lenti:

Səməd Seyidovun bu gün doğum günüdür
ABŞ-da yaşayan kimyaçı alim...
“AtaSığorta” ASC qatarla sərnişindaşıma avtobusunun toqquşması hadisəsi üzrə iri sığorta ödənişləri həyata keçirib
MƏİŞƏT TEXNİKASI VƏ ELEKTRONİKA SAHƏSİNDƏ CANLANMA! – “OPTİMAL LIVE” AÇILDI!
Məşhur şou ilk dəfə Azərbaycanda - Sevgililər gününə özəl
Arzu Rəhimov Hacıqabulda vətəndaşları qəbul edib
“CinemaPlus” da “Kafalar karışıq” filminin nümayişi keçirilib
Sabahın havası
Hava şəraiti ilə əlaqədar 41 nəfər sığınacağa yerləşdirildi
10 dərəcə şaxta olacaq, yollar BUZ BAĞLAYACAQ
Cüdo üzrə Amerika çempionu
Xəzərdə Günəşli yatağında dalğanın hündürlüyü 5,3 metrə çatıb
Bakıda külək dayanacağın damını uçurdu
“AtaSığorta” ASC Könüllü Tibbi Sığorta üzrə “Ailə paketi” adlı məhsul təqdim edir
Bakıda güclü külək sağlam ağacları aşırdı
Bakının əsas avtomagistrallarında sürət həddi endirildi
Səhiyyə Nazirliyi: Kəskin hava şəraiti ilə bağlı xəstəxanaya müraciət edən olmayıb
Milli Məclisin 63 üzvünün səsi ilə deputat mandatı ləğv ediləcək
BNA kəskin hava şəraiti ilə bağlı xüsusi rejimdə fəaliyyət göstərir
Qərargah: Abşeronda küləyin sürəti arabir 35 m/saniyəyədək şiddətlənir
“Azərenerji” xüsusi rejimdə işləyəcək - Hava şəraiti ilə bağlı
“AtaTravel” Quba-Qusar-Şahdağ turu təşkil edir
Copyright © 2011 Melumat-Merkezi.az | Design by Melumat-Merkezi.az
Elan,Reklam,Təbriklərinizi bu bölmədə yerləşdirə bilərsiniz.